Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - panda15

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
65
שפת המקור
אנגלית A muslin fabric is essentially used as a test...
A muslin fabric is essentially used as a test garment made of cheaper fabric.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Le tissu en mousseline est essentiellement employe comme un test pour des vetements de tissu moins cher.
23
שפת המקור
אנגלית Use a muslin mock-up pattern
Use a muslin mock-up pattern
Le terme technique correspond à la couture.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Utilisez un morceau de mousseline ...
92
שפת המקור
בולגרית пожелание за рожден ден
Една свещичка повече гори, една сълза в очите ти блести! Не си с година остарала, ти просто повече си помъдряла!

תרגומים שהושלמו
צרפתית souhait d'anniversaire
רומנית dorinţă de ziua de nastere
98
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Alma del core spirtodell' alma sempre costante...
Alma del core
spirtodell' alma
sempre costante
t'adorero
Saro contento nel mio tormento
se quel bel labrobaciar potro
français de france

תרגומים שהושלמו
צרפתית âme du cÅ“ur l'esprit de l'âme toujours constant...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית danas moram da sedim
danas moram da sedim
samo kako se kaze na romskom jeziku

תרגומים שהושלמו
רומנית Acum trebuie să stau jos.
איטלקית Ora devo sedermi.
רוסית Сейчас я должен присесть.
טורקית Sırpça deÄŸil Bosnakça bir metin
צרפתית Maintenant...
פורטוגזית ברזילאית agora eu tenho que sentar-me
126
שפת המקור
אנגלית When I wake up in the morning I think of what I...
When I wake up in the morning I think of what I will do for that day. I smile and stretch my freshly relaxed muscle and get ready to to do what I do!
I would love to see this translated into French.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Quand je me réveille le matin, je ...
186
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Честит Ти Рожден Ден
Вярвай в трудните моменти,
смей се, когато тъжиш.
Лесно е главата да отпуснеш,
трудно е да победиш.
Животът казват е игра,
в която все някой побеждава.
Ако наистина е така,
да победиш ти пожелавам!
Честит рожден ден!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Joyeux anniversaire
רומנית La mulÈ›i ani!
373
שפת המקור
ספרדית Hola: Soy una usuaria de esta pagina desde hace...
Hola:
Soy una usuaria de esta pagina desde hace tiempo y,finalemente,me decidi a dar la cara y a crear un perfil aqui.
No estoy verificada ni lo voy a estar.Ya he recibido algunos mensajes acusandome de fake y de otras lindezas.Podeis intentar buscar mis fotos en internet,utilizando las muchas herramientas que hay para tal fin.
Tengo un perfil en facebook,pero no lo voy a poner aqui,asi que si me encontrais alli,TACHAN! Os habreis llevado un premio!!!.
ingles

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut! Je suis membre de...
אנגלית Hi! I've been a user on this page
14
שפת המקור
רוסית Все на благо мне!
Все на благо мне!
США.
Нидерландский язык

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tutto a mio pro!
צרפתית Tout est pour mon bien!
אנגלית Everything is for my sake!
הולנדית Alles is voor mijn welzijn
טורקית Her ÅŸey hatırım için!
25
שפת המקור
רוסית Та, что ходит нужными дорогами..
Та, что ходит нужными дорогами.

תרגומים שהושלמו
לטינית Quae per vias rectas ambulat.
צרפתית Celle qui va sur la bonne route.
1